Ayuntamiento, Casa de la Cultura y ordenación de la plaza en Berriozar